Attenda un attimo prego.


I suoi dati vengono elaborati.
schliessen Chiudere

Conto cliente



Login





Password dimenticata? click here


Aprire conto cliente o attivare FashionCard!

Predisponga un conto cliente e approfitti automaticamente del nostro programma bonus per clienti!

  • Risparmi il 5% su ogni acquisto!
  • Informazioni esclusive su offerte e promozioni!
  • Invito a eventi speciali!
  • Scopra un servizio personale!

Beneficiario di una FashionCard: per ragioni di sicurezza annunciarsi di nuovo un’unica volta.

Sì vorrei beneficiare del programma bonus per clienti Charles Vögele.
Condizioni di partecipazione
schliessen Chiudere

Password dimenticata?


La prego di digitare il suo indirizzo e-mail o il numero cliente





Condizioni contrattuali generali

FashionCard Charles Vögele


1. Il programma FashionCard č gestito dalla Charles Vögele Trading AG, Gwattstr. 15, CH-8808 Pfäffikon o da una delle aziende ad essa legate („CV“).

2. Per partecipare al programma FashionCard deve fare una richiesta scritta o registrarsi su www.charles-voegele.ch.

3. Al programma FashionCard gratuito puň partecipare ogni persona naturale, con etŕ minima di 18 anni e domicilio in Svizzera. Non sussiste alcun diritto legale alla partecipazione. Sono esclusi dalla partecipazione al programma FashionCard i collaboratori della Charles Vögele Trading AG e i loro famigliari che abitano nella stessa economia domestica.

4. La partecipazione si basa esclusivamente su queste CCG, con le quali si dichiara d’accordo al momento della richiesta.

5. I titolari della FashionCard hanno diritto a offerte esclusive e promozioni e ricevono inoltre regolarmente informazioni su azioni ed eventi concernenti Charles Vögele.

6. I titolari della FashionCard, presentando la FashionCard, ricevono su ogni acquisto (escluse carte regalo) un accredito del 5% sull’acquisto. Con un saldo del conto bonus di CHF 5,00, nel mese successivo riceverŕ un buono pari al saldo, da utilizzare per il prossimo acquisto. Un esborso in contanti del buono non č possibile. Accrediti di bonus inferiori a CHF 5,00 saranno riportati sul mese successivo. Accrediti di bonus, che non possono essere trasformati in un buono entro 12 mesi dall’ultimo acquisto, scadono.

7. Il nostro team hotline č a sua disposizione da lunedě a venerdě dalle 10 alle 18. La CV stessa non calcola alcuna spesa per le richieste alla sua hotline. Se non espresso altrimenti si richiedono perň le usuali tariffe telefoniche.

8. Utilizziamo i suoi dati solo con il suo permesso o se una norma giuridica lo consente. Saranno solo elaborati e utilizzati i dati necessari per realizzare le nostre prestazioni o quelli da lei liberamente messi a disposizione.

9. Se sulla richiesta per la FashionCard lei si dichiara esplicitamente d’accordo, la CV puň utilizzare i suoi dati anche a scopo di marketing.

10. Puň revocare per iscritto in ogni momento il suo permesso concesso alla CV.

11. Se i suoi dati fossero stati registrati in modo errato o senza permesso, puň richiedere gratuitamente una correzione o un annullamento dei suoi dati.

12. La gestione del programma FashionCard richiede una trasmissione parziale di dati ad aziende terze selezionate e controllate. I dati sono conservati solo per la durata delle nostre prestazioni o come richiesto per legge.

13. L’adesione al programma puň in ogni momento essere revocata per iscritto nei confronti della CV. Per un accredito del bonus superiore a CHF 5,00 sarŕ inviato un buono nel mese successivo, mentre un accredito inferiore a CHF 5,00 scade.

14. Una rescissione da parte della CV č sempre possibile entro un termine di 4 settimane.

15. CV si riserva il diritto di adattare o di completare in ogni momento queste CCG. I diritti e le esigenze del cliente, in merito al programma FashionCard, saranno conformemente tenuti in considerazione.

FashionCard Infoservice:

Charles Vögele FashionCard, Postfach 920110, DE-90266 Nürnberg

Tel. 0848 88 80 (CHF 0,08/Min. a telefono fisso)

E-Mail: fashioncard@charles-voegele.ch.